BOSIET Offshore Training

Basic: 795,00 € (zzgl. MwSt. / plus VAT)
Refresher: 470,00 € (zzgl. MwSt. / plus VAT)

Bei Neukunden, Privatpersonen, Unternehmen mit Firmensitz außerhalb Deutschlands sowie Kunden, deren Bonität nicht zu prüfen ist, behalten wir uns die Bezahlung vor Ort via EC- oder Kreditkarte (Visa/Master) vor.

For new customers, private persons, companies with headquartes outside of Germany, and customers whose credit rating cannot be checked, we reserve the right to demand payment with debit or credit card on location.

-- ENGLISH version below --

Der Kurs gliedert sich in einzelne Module (Basic Safety, Boat Landing & Crew Transfer, Fire Fighting, Pyrotechnics) und beinhaltet neben theoretischem Unterricht viele praktische Übungen. Im Modul Basic Safety wird neben der theoretischen Ausbildung u. a. der Umgang mit Rettungsmitteln und maritimer Schutzausrüstung wie Eintauchanzügen, geschlossenen Rettungsbooten, Rettungsflößen, Helikopterschlinge sowie das Mann-über-Bord-Manöver mit einem Fast Rescue Boat trainiert. Für den sicheren und gefahrlosen Überstieg auf Offshore-Bauwerke lernen die Teilnehmer im Modul Boat Landing & Crew Transfer die unterschiedlichen Überstiegssysteme und -verfahren sowie deren Vor- und Nachteile kennen. Dabei werden sie in der Praxis auf wichtige Verhaltensweisen und Verfahrensabläufe beim Überstieg auf das Bauwerk und während des Transfers hingewiesen. Während der theoretischen Ausbildung im Modul Fire Fighting wird umfassend über Flucht- und Rettungswege, Löschmittel, Löschverfahren sowie Löschgeräte, Gefahren an der Brandstelle und taktisches Vorgehen bei der Brandbekämpfung auf Offshore-Bauwerken und Schiffen informiert und in der Praxis der Umgang mit der Löschdecke, verschiedenen Handfeuerlöschern sowie das Verhalten in beengten, verrauchten Räumen geschult. Um erste Erfahrungen mit "echtem" Feuer zu sammeln, wird der praktische Teil mit einer Löschübung im Brandcontainer abgeschlossen. Pyrotechnische Seenotsignale sowie deren praktische Anwendung sind Bestandteil des Moduls Pyrotechnics.

The course is divided into individual modules (Basic Safety, Boat Landing & Crew Transfer, Fire Fighting, Pyrotechnics) and includes many practical exercises, in addition to theoretical instruction. In the Basic Safety module, theoretical training and training the use of life-saving equipment and maritime protection equipment, such as immersion suits, enclosed lifeboats, liferafts, helicopter slings and man-overboard maneuvers with a fast rescue boat, is covered. For the safe transfer to offshore structures, the participants in the module Boat Landing & Crew Transfer learn about the different transition systems and procedures, as well as their advantages and disadvantages. In practice, they are made aware of important behaviours and procedures when crossing structures and during transfer. During the theoretical training in the Fire Fighting module, comprehensive information regarding escape and rescue routes, extinguishing agents, dangers at fire sites and firefighting tactics on offshore structures and ships are covered. In addition, practicing the handling of fire blankets, various hand-operated fire extinguishers and the correct behaviour in cramped, smoky rooms is included. In order to gain initial experience with "real" fire, the practical part is completed with a fire drill in our fire container. Pyrotechnic distress signals and their practical application are part of the module final, Pyrotechnics.

Das Training richtet sich an Techniker, Servicepersonal, Wissenschaftler, Mitarbeiter von Hilfsorganisationen und sonstiges Personal, das offshore z. B. auf Windkraftanlagen, Forschungsplattformen und Bohrinseln tätig wird.

The training is aimed at technicians, service staff, scientists, aid workers and other personnel working offshore, on wind turbines, research platforms and oil rigs.

-- ENGLISH version below--

Es ist ein Mindestmaß an körperlicher Fitness notwendig, da die kursspezifischen praktischen Übungen physische Belastbarkeit erfordern. Die Teilnehmer dürfen keine gesundheitlichen Einschränkungen (v. a. Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Wirbelsäulenerkrankungen) haben und müssen auf Grund der Jugendschutzgesetzes mindestens 18 Jahre alt sein. Der Arbeitgeber hat laut Arbeitschutzgesetzt mit der Anmeldung sicherzustellen, dass die enstsendeten Mitarbeiter für eine Offshore-Tätigkeit tauglich sind. Freiberufler und Privatpersonen wird empfohlen, sich die Tauglichkeit durch eine medizinische Untersuchung bestätigen zu lassen, da sie eigenverantwortlich handeln. In jedem Fall übernimmt der Teilnehmer vor Trainingsbeginn die tagesaktuelle Verantwortung für seine physische und psychische Leistungfähigkeit.

Bitte beachten Sie, dass alle Teilnehmer sich bei Trainingsbeginn per Reisepass, Personalausweis oder Führerschein ausweisen müssen. Für das Refresher-Training ist der Nachweis eines gültigen Basic-Trainings oder ggf. eines diesem nachfolgenden gültigen Refresher-Trainings erforderlich. Der Nachweis muss unter Vorlage des gültigen Dokuments (Sicherheitspass/Zertifikats-Kopie ist zulässig) bei Trainingsbeginn erbracht werden. Als Basic Training werden auch Trainings bei anderen Schulungsanbietern sowie teilweise seemännische Ausbildungen anerkannt.

Wenn möglich, bringen Sie bitte Ihre eigene PSA mit, die bei der Training verwendet wird. Ansonsten können wir den Teilnehmern PSA gerne zur Verfügung stellen.

A minimum level of physical fitness is necessary as the course includes practical exercises which require physical resiliance. Participants must not have any health restrictions (such as heart disease, spinal injuries etc) and must be at least 18 years of age, according to the Youth Protection Act. Under to the Occupational Health and Safety Act, an employer must ensure that their employees are fit for an offshore job. Freelancers and private persons are recommended to have their fitness checked and confirmed by a medical examination, as they act on their own responsibility. In any case, the participant assumes responsibility for his physical and mental state before the start of the training.

Please note: all participants must present their passport, ID card or driver's license before the the start of the training. Refresher trainings require proof of either a valid Basic or Refresher training. Proof can be provided at the beginning of the course in the form of valid documents (e.g. Personal Safety Logbook or pervious certificates). Certified basic and maritime trainings completed at other training providers will be recognised.

If possible, please bring your own PPE to be used in the training. We can otherwise provide PPE for participants to use.

Basic: 2 Tage
Refresher: 1 Tag

Nach dem Bestehen einer schriftlichen Prüfung wird ein englischsprachiges Zertifikat (Gültigkeit 4 Jahre) mit ID-Nummer und vollständiger Inhaltsangabe des Lehrgangs ausgehändigt.

After passing a written exam, an English language certificate (valid for 4 years) stating the an ID number and full contents of the course will be handed out to the participant.